English
About the game
Bientôt l’été is a videogame for two players. Two players who pretend to be lovers. They pretend to be lovers separated from each other by lightyears of deep space. They have lonely walks along the shore of a simulated ocean, thinking wistful thoughts of each other. Thoughts from ancient Earth literature by Marguerite Duras.
Bientôt l'été
where to buy cheaper: prices at 1 store, Steam RU and KZ
Tale of Tales · released 6 February 2013 · Steam 56 % positive · Metacritic 62
The Steam wallet is topped up through top-up services: their fee is already included in the true price above.
Steam account region
Russia
Kazakhstan- OS:XP
- Processor:2 Ghz
- Memory:2 GB RAM
- Graphics:Geforce 7600, Radeon X1600
- Hard Drive:500 MB HD space
- ОС: Windows 7
- Процессор: с тактовой частотой 3 ГГц
- Оперативная память: 3 ГБ
No separately priced editions or DLC at the stores yet.
The company is named on the site, there is an offer agreement, Russian cards or SBP are accepted, and we found no systematic complaints about undelivered goods.
This is an observation based on public data, not a guarantee.
How we assess reputationMore about the store
Reputation: averageCompany details or the offer agreement are not disclosed, or the item is sold by a third-party seller. We found no systematic complaints, but check the key region and refund terms before buying.
This is an observation based on public data, not a guarantee.
How we assess reputationMore about the store
Reputation: lowThere are systematic complaints about undelivered keys or account bans. If you buy here, keep the receipt and correspondence.
This is an observation based on public data, not a guarantee.
How we assess reputationMore about the store
Offers
| Store | Listing type | Activation region | Payment | Price | True price | Updated | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Steam Россия Standard Edition | to your library |
РФ и СНГ |
—
|
249 ₽ | 266 ₽ incl. 7 % top-up fee | 5 hours ago | On Steam |
| Steam Казахстан Standard Edition | to your library |
Казахстанnot for your region |
—
|
1 850 ₸ | 330 ₽ at Bank of Russia rate, excl. cost of getting it | 5 hours ago | On Steam |
True price includes the top-up fee and the exchange rate, so you compare like with like.
Price history
- Steam Russia incl. top-up
- Steam Kazakhstan in ₽
We have been collecting prices for this game since 23 October 2026, so the lines are still almost flat: the history will become clearer in a couple of weeks.
Prices as a table
| When | Steam Russia incl. top-up | Steam Kazakhstan in ₽ |
|---|---|---|
| 23 October 2026, 00:09 | 266 ₽ | 336 ₽ |
How to buy from Russia
FAQ
Where is Bientôt l'été cheapest right now?
Directly on Steam for Russia for 249 ₽, or 266 ₽ including the wallet top-up.
Can Bientôt l'été be activated in Russia?
Yes. The game is sold on Russian Steam, and keys with the “Russia & CIS” and “Global” regions activate on a Russian account.
How much is Bientôt l'été on Steam Kazakhstan?
About 330 ₽ at the Bank of Russia rate. You need a Kazakhstan-region account with a KZ wallet, or a gift from a friend in Kazakhstan.